Seit dem Einmarsch der Russen vom 24. Februar 2022 in die Ukraine und dem barbarischen Angriffskrieg, herrscht im Land eine ausserordentliche Lage und Ausnahmesituation. Doch ein paar heimische „Girls“ haben sich aufgemacht und aus der Not eine Tugend gemacht. Durch verschiedene Aktivitäten helfen sie da und dort, wo und wie immer sie nur können. Da werden eifrig Medikamente, Kleider, Spielzeuge und Tierfutter oder desgleichen gekauft und vor Ort verteilt oder verschickt. Wo Not erkannt wird und was getan werden kann, wird schlicht gehandelt. Ein kleiner, aber immens wichtiger Lichtblick im Dunkeln ist das zwar bloss, ein winziger Tropfen auf dem heissen Stein – aber ein enorm wichtiges und grosses Zeichen der eigenen Stärke, welche den unerschütterlichen Glaube an die Freiheit und Unabhängigkeit verkörpert, ist damit zu deuten.
Irgendwann trafen zwei Personen aufeinander, die sofort einen einmaligen Draht zueinander gefunden haben. Das unfassbare Leid und darin so tapfere und mutige Menschen zu erkennen, inspirierte Peter sein neues Coaching-Buch „To The Top“ als spezielle „Tell-Spirit-Version für die Ukraine“ herauszugeben und den kompletten Ertrag daraus Olena und ihren Freundinnen zu spenden. Aus dem intensiven Austausch mit Olena entstand gar das Zusatz-Kapitel „die Zerreissprobe“ – aus Solidarität zur Ukraine, für die Freiheit und Selbstbestimmung. Schon flogen da Kassenzettel, Fotos und aufmunternde Worte hin und her man lernte sich, die Länder und Kulturen, kennen und zutiefst schätzen. Eine total erfreute und erfüllende Sache!
Doch das war erst der Anfang. Das Projekt nahm seinen Lauf und es lag auf der Hand das Ganze, dieser wundersame „Spirit“, in eine würdige Ausdrucksform zu bringen. Bei einem weiteren intensiven Austausch entstand es, das Wort das alles sagt und verbindet – und „UKRAINISS“ war geboren. UKRAINISS setzt sich nämlich aus dem Wort UKRAINE und SWISS zusammen und wiedergibt perfekt, für um was es steht: Gegenseitige Achtung, Solidarität und Support. Die Fügung gab es, dass durch Peter’s Benefiz-Buch-Aktion ein grosszügiger Betrag gespendet wurde, welcher es der Herzens-Sache ermöglichten, ihr eine Plattform, d.h. ein Gesicht zu geben … Und „The (Swiss) Boys“ mit David als Webmaster legten sich nun ebenso mächtig ins Zeugs … für eine gute Sache, für Freiheit, die freie Meinungsäusserung und Selbstbestimmung.
After the Russian invasion of Ukraine on February 24, 2022 and the start of barbaric, aggressive war, the country fell into an emergency situation. But a few local „girls“ went on the road to provide the necessary support. In various ways they help where and how they can. They buy medicines, clothes, toys, pet food and more. Distribute, package and send to those who need it. Do simple actions and help as they can and where they can. A small but very important ray of hope in the darkness, it is a tiny drop in the ocean. But this is an important manifestation of a great sign of one’s own strength, unshakable faith and independence.
At some point, two people was meeting. Who immediately found a unique connection with each other. Her incredible suffering, courage inspired Peter to publish his new coaching book „To The Top“. As a special „Tell Spirit Version for Ukraine“, he donates all proceeds to Olena and her friends. Due to the intense interaction with Olena, an additional chapter „Trial“ was even created. Chapter on solidarity with Ukraine, on freedom and self-determination. We send each other receipts, progress reports, photographs, and words of encouragement. We get to know and deeply appreciate each other, our countries and our cultures. Absolutely joyful and complete thing!
But that was only the beginning. The project went on as usual, and it became obvious that all this, this wonderful „spirit“, needed to be brought into a worthy form of reproduction. As a result of another intensive interaction, a word appeared that identifies the connection. And so „UKRAINISS“ was born. UKRAINISS consists of the words UKRAINE and SWITZERLAND (SWISS) and perfectly combines the meaning: mutual respect, solidarity and support. A generous amount was donated through Peter’s charitable book company. This allowed a heartfelt business to give the company a platform, a face… And Swiss webmaster David, immediately got down to business.
How powerful… for a good cause, for freedom, freedom of expression and self-determination.
Після російського вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року та початку варварської, агресивної війни, країна потрапила в надзвичайну ситуацію. Але кілька місцевих «дівчат» вирушили на допомогу, щоб надати необхідну підтримку. У різний спосіб допомагають. Купують ліки, одяг, іграшки, корм для тварин тощо. Роздати, розфасувати та відправити тим, хто потребує. Роблять прості дії і допомагають чим можуть і де можуть. Маленький, але дуже важливий промінь надії в темряві – це крихітна крапля в океані. Але це важливий вияв великої ознаки власної сили, непохитної віри та незалежності.
У якийсь момент двоє людей зустрілися. Які відразу знайшли унікальний зв’язок один з одним. Її неймовірні страждання, мужність надихнули Пітера на публікацію його нової тренерської книги «До вершини». Як спеціальний «Tell Spirit Version для України» він жертвує всі виручені кошти Олені та її друзям. Завдяки інтенсивній взаємодії з Оленою навіть був створений додатковий розділ «Суд». Розділ про солідарність з Україною, про свободу і самовизначення. Ми надсилаємо один одному квитанції, звіти про прогрес, фотографії та слова підтримки. Ми пізнаємо та глибоко цінуємо один одного, наші країни та нашу культуру. Абсолютно радісна і повна річ!
Але це був лише початок. Проект пішов у звичайному режимі, і стало очевидним, що все це, цей чудовий «дух», потрібно привести в гідну форму відтворення. В результаті чергової інтенсивної взаємодії з’явилося слово, яке ідентифікує зв’язок. Так народилася «UKRAINISS». UKRAINISS складається зі слів УКРАЇНА та ШВЕЙЦАРІЯ (SWISS) і ідеально поєднує в собі значення: взаємоповага, солідарність і підтримка. Щедру суму було пожертвовано через благодійну книжкову компанію Пітера. Це дозволило щирому бізнесу надати компанії платформу, обличчя… І швейцарський веб-майстер Девід одразу взявся за справу.
Який потужний… для доброї справи, за свободу, свободу вираження думок і самовизначення.
МИРУ УКРАЇНІ І ВСЬОМУ СВІТУ
Петро і Олена
